top of page

求婚戒指
PROPOSAL RING

Romantique

用中文的「浪漫」去翻譯Romantique未盡全神，在法國愛情哲學中，浪漫不在於形式，更在於態度，要有勇敢表達的勇氣，有時不在乎最終結果。法式浪漫有時令人分不清是現實或是幻覺。Romantique靈感自法國的植物及浮雕，每一件作品將法式浪漫伴隨左右。

Romantique

In French love philosophy, romance is not about form, but about attitude. You must have the courage to express yourself, and sometimes you don't care about the final result.

French romance is sometimes indistinguishable from reality or illusion. |  Romantique is inspired by French plants and reliefs, and each piece of work accompanies French romance.

如果要找一個建築物，可以將浪漫盛載起來，設計師相信，一定是巴黎鐵塔。

Deux 在法文中解作二，戒指可以是兩行，最終也成為了一行

傳說天使有很多種，其中一種叫做Cherub，把守住伊甸園的入口。

四面的心心代表全方位的愛情，我們以法文"
Tout mon cœur"，去為戒指命名，是代表全心全意的愛。

Mon cœur在法文中，意思是我的心。設計師以低調筆觸，將一個心心，放在戒指的設計中，在主鑽石的正下方，心心有時看到，有時看不到。

The designer believes that the container of romance must be the Eiffel Tower.

Deux is translated as two in French, Rings can be two lines, and eventually become one line.

Legend has it that there are many kinds of angels, one of which is called Cherub, who guards the entrance to the Garden of Eden.

Hearts on four sides represent all-round love, we use French "
Tout mon cœur", to name the ring, represents wholehearted love.

Mon cœur means my heart in French. The designer uses low-key strokes to place a heart in the design of the ring, directly below the main diamond. Sometimes the heart is visible, sometimes not.

bottom of page